آن هایی که انقلاب می کنند و آن‌هایی که از انقلاب سود می برند

* رئوف پیشدار استاد دانشگاه و روزنامه نگار در زبان روسی برای عبارت «پول مردم» به فارسی و بیت المال در عربی دو عبارت پُر کاربرد، عبارت‌های « دِنگی نارود» و « دِنگی چِلوِک» است. هر دو از واژه های مثبت و سفید در بار معنایی، و نزد مردم! در تلاش برای یادگیری زبان روسی وقتی پای صحبت پیرمردان روس در سال‌های ماموریت قزاقستان می نشستم، چنان این دو واژه را بکار می بردند که گویی بار مقدس هم دارد و کوچک‌ترین تعرض و دسترسی به آن مجازاتی نابخشودنی خواهد داشت.

آخرین مطالب این وبلاگ

مطالب پیشنهادی

آخرین مطالب سایر وبلاگ ها